Amazon et la librairie

81TvvAxgDNL._SL1500_L’article d’aujourd’hui n’a pas été écrit par moi-même, mais par Sam la libraire d’outre-mer, qui a témoigné le mois précédent. On entend souvent qu’Amazon est un danger pour les petites librairies. Ce n’est pas toujours très évident de comprendre pourquoi, Sam a donc bien voulu expliquer l’impacte qu’à Amazon sur les librairies.

Dans les années 80, l’arrivée des grandes surfaces culturelles (Fnac, Virgin) sur le marché du livre déclencha une réaction en chaine qui aurait pu signer l’arrêt de mort de la librairie indépendante traditionnelle. En effet à cette période, le prix du livre n’était pas fixe. Suite à cela, le gouvernement adopte la loi sur le prix unique du livre (ou Loi Lang ; du nom du ministre de la Culture d’alors Jack Lang). Grâce à cette loi, le prix du livre NEUF est fixé par les éditeurs et non plus par les commerçants ou les revendeurs. Tout le monde doit vendre le même livre au même prix.

Lire la suite de « Amazon et la librairie »

Publicités

L’autrice du mois : Ito Ogawa

Dans cette série d’articles, je vous présenterai les autrices que j’apprécie. Je ne présente pas leur vie, ce n’est pas ce qui m’intéresse en tant que lectrice. Je vous raconte le rapport que j’ai avec leurs livres, leur écriture et pourquoi leur nom pop dans ma tête quand je pense à un genre en particulier. Pourquoi juste des femmes et pas des hommes ? Tout simplement parce qu’aujourd’hui encore les femmes sont moins reconnues, même dans le monde de la littérature, parce que souvent on juge ce qu’elles écrivent moins bon et enfin parce que mis à part quelques exceptions on cite plus souvent les hommes que les femmes. Pourtant elles sont bien là.

ito_ogawa_ce_soir_a_la_librairie_lettres_et_merveilles_4319

J’ai découvert la littérature japonaise à travers les mangas. Pendant très longtemps, je ne suis pas restée très originale dans mes lectures, je ne lisais que des auteurs japonais très connus et c’est tout. Toutefois, depuis quelques années, je me suis passionnée pour la littérature asiatique. Depuis je suis sans cesse à la recherche de nouveaux romans asiatiques. Je vous avais par exemple parlé de littérature indienne avec Babyji. Ce fut ainsi que j’ai découvert Ito Ogawa. Ce nom vous dit peut-être quelque chose, j’ai parlé d’elle plus tôt ce mois-ci, pour être exacte de son roman le Jardin-en-Ciel. Elle fait partie de mes autrices préférées et il était temps que je vous parle d’elle !

Lire la suite de « L’autrice du mois : Ito Ogawa »

Libraire en librairie indépendante

6a00d8342e8a5353ef015392e3b15f970bLa librairie est probablement l’un de vos endroits favoris, du coup je vous propose un second article sur les libraires ! Dans l’article précédent, je vous parlais du métier de libraire en grande surface. J’avais notamment abordé les études qui amènent au métier et le travail en librairie. Pour ne pas faire doublon et répéter ce dont je vous avais parlé précédemment, je vais me concentrer surtout le rôle d’une petite librairie et comment le libraire arrive à rendre cet endroit magique. Comme d’habitude, vous pouvez lire le témoignage complet. Sam a une expérience super intéressante et elle est un peu la libraire que je rêve d’avoir. Personnellement la dernière fois que je suis allée dans une librairie, je me suis fait traiter d’idiote qui confond des livres et j’ai aussi eu le droit à « non, on n’achète pas ce genre de littérature ici. » Cela me rassure énormément quand je rencontre des gens comme Sam.

Lire la suite de « Libraire en librairie indépendante »

Libraire en grande surface

Les métiers littéraires peuvent aussi avoir un rapport avec la vente de livres. Eh oui ! Nous allons nous attarder sur le métier de libraire en grande surface grâce au témoignage d’Anna. Je précise de grande surfaces, car je pense que l’expérience dans une librairie de grande surface ou une petite librairie n’est pas la même. Je sais que certaines personnes n’apprécient pas vraiment les grandes surfaces et les espaces culturels pour acheter des livres et préfèrent les petites librairies qui sont en danger. Cependant, la librairie est un endroit où c’est surtout les lecteurs qui s’y rendent. En grande surface, des personnes qui n’oseraient pas rentrer dans une librairie ou ne savent pas vraiment vers laquelle se diriger peuvent aussi avoir accès aux livres. Pour moi, acheter en grande surface et acheter en librairie sont deux expériences de lecteurs bien différentes. Aucune des deux n’est meilleure que l’autre.

Lire la suite de « Libraire en grande surface »

L’autrice du mois : Agatha Christie

Dans cette série d’articles, je vous présenterai les autrices que j’apprécie. Je ne présente pas leur vie, ce n’est pas ce qui m’intéresse en tant que lectrice. Je vous raconte le rapport que j’ai avec leurs livres, leur écriture et pourquoi leur nom pop dans ma tête quand je pense à un genre en particulier. Pourquoi juste des femmes et pas des hommes ? Tout simplement parce qu’aujourd’hui encore les femmes sont moins reconnues, même dans le monde de la littérature, parce que souvent on juge ce qu’elles écrivent moins bon et enfin parce que mis à part quelques exceptions on cite plus souvent les hommes que les femmes. Pourtant elles sont bien là.

Agatha Christie Ce mois-ci, j’ai beaucoup hésité dans le choix de l’autrice. Je voulais vous parler de la merveilleuse Clémentine Beauvais et de son blog génial, de Juliet Marrillet qui a écrit une saga familiale fantastique ou encore de Marie Brennan qui est l’autrice de Mémoire de Lady Trent. Je me suis finalement arrêtée sur une autrice du vingtième siècle, que vous connaissez très probablement et dont je suis en train de (re)découvrir les livres en ce moment : Agatha Christie. J’avais déjà lu cette autrice quand j’étais adolescente, mais sans avoir été marquée plus que ça par son écriture.

Lire la suite de « L’autrice du mois : Agatha Christie »

L’Histoire du mot autrice

Si vous avez lu quelques articles d’histoire naturelle de bibliophiles, vous avez dû constater, et peut-être même tiqué, sur l’usage du mot autrice. La première fois que je l’ai entendu, c’était dans la bouche de ma prof de français en première. Elle déclarait ce mot étant ridicule. Jeune, naïve et stupide, je me suis accordée avec elle. Pourtant aujourd’hui je l’utilise et j’espère qu’après cet article, vous l’utiliserez vous aussi ou du moins vous ne jugerez plus ce terme si ridicule !

Lire la suite de « L’Histoire du mot autrice »

L’autrice du mois : J.K. Rowking

Dans cette série d’articles, je vous présenterai les autrices que j’apprécie. Je ne présente pas leur vie, ce n’est pas ce qui m’intéresse en tant que lectrice. Je vous raconte le rapport que j’ai avec leurs livres, leur écriture et pourquoi leur nom pop dans ma tête quand je pense à un genre en particulier. Pourquoi juste des femmes et pas des hommes ? Tout simplement parce qu’aujourd’hui encore les femmes sont moins reconnues, même dans le monde de la littérature, parce que souvent on juge ce qu’elles écrivent moins bon et enfin parce que mis à part quelques exceptions on cite plus souvent les hommes que les femmes. Pourtant elles sont bien là.

J.K. Rowling devait faire partie de cette série d’articles. Cette année, c’est les 20 ans du premier tome de sa saga Harry Potter. Le mois de juillet est son anniversaire et celui Harry. Elle ne pouvait donc qu’être que l’autrice de ce mois-ci. Saviez-vous que J.K. Rolwing a utilisé ses initiales pour publier ses romans parce que l’on considérait qu’une femme ne serait pas intéressante ? Ainsi, les lecteurs pouvaient supposer qu’elle était un homme. Autre fait intéressant, elle a publié sa saga policière sous un pseudonyme masculin. Cependant, dans cette série d’articles je ne vous parle pas de la vie des autrices, mais de mon rapport que j’ai avec ces dernières. J’ai découvert J.K. Rowling assez tardivement. J’ai commencé à lire les livres de la saga Harry Potter qu’après la sortie du second film et avant de m’y mettre je faisais du rpg Harry Potter. Malgré ce début assez étrange, je peux quand même affirmer que J.K. Rowling a su bouleverser ma vie. Si je me suis mise à l’écriture, découvert les fanfictions et les forums RPG c’est bien grâce à Harry Potter.

Harry-Potter-Couverture-livre-18-10-British-Kid--900x196

Lire la suite de « L’autrice du mois : J.K. Rowking »

Le métier de traducteur

tradPrécédemment je vous ai parlé du métier d’écrivain public et de lecteur-correcteur. Je continue aujourd’hui mon tour des métiers en rapport avec la littérature en vous en présentant un merveilleux qui permet de faire le tour du monde à travers les livres sans quitter sa langue maternelle. On va parler de traduction ! Bénédicte a bien voulu partager avec moi son quotidien de traductrice. Ce nom vous dit quelque chose ? Elle est aussi lectrice-correctrice et toujours dirigeante de l’entreprise TSL Langues. À la fin de cet article, vous pourrez trouver un lien vers son témoignage complet racontant son métier passionnant !

Lire la suite de « Le métier de traducteur »

Le métier de lecteur-correcteur

lecteur correcteur 2

Le meilleur ami d’un auteur n’est pas son correcteur orthographique, mais un lecteur-correcteur qui saura faire ressortir le meilleur de son roman. Un métier qui semble donc avoir été inventé pour satisfaire toutes ces personnes vous disant « t’as fait une faute », alors que vous ne leur aviez rien demandé… En vérité, le métier de lecteur-correcteur est bien plus passionnant qu’il n’en a l’air. S’il est destiné avant tout aux linguistes passionnés par le langage, ce métier ne suppose pas qu’une simple correction orthographique. Pour vous en parler, je suis allée à la rencontre de Bénédicte, traductrice et lectrice-correctrice. Elle dirige l’entreprise TSL Langues spécialisée dans les traductions de l’anglais, de l’italien et de la Langue des Signes vers le français et dans la révision de texte.

Lire la suite de « Le métier de lecteur-correcteur »

Écrivain public

J’ai cherché les métiers qui alliaient écriture et relationnel, et le métier d’écrivain public a surgi.

les_écrivains_ces_nouveaux_héros_de_roman_3EdilivreAujourd’hui, je vais vous parler d’écrivains ! Mais pas de ceux qui publient des romans. Je vais vous parler des écrivains publics, ces personnes qui vont à la rencontre de personnes pour les aider avec l’art de l’écriture. Je l’ai découvert grâce à Chris, écrivain public, il m’a raconté son parcours et son métier. Si vous désirez lire le témoignage de Chris au complet, je vous invite à vous rendre sur cet article.

Lire la suite de « Écrivain public »